L' opere d'Oratio poeta lirico commentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua volgare toscana, con un bellissimo ordine, che 'l volgare è commento del latino: & il latino è commento del volgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'una con l'altra : Nel fine ci sono aggionte da M. Filippo Venuti da Cortona l'Osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l'vso d'Oratio.